A mission that fails for a boring reason

Wrong address. Flat tire. Somebody forgot the bag. No explosion, no betrayal, just three people getting increasingly annoyed at a very ordinary screw-up.