Ambrosia na vida real

O cartão de Ambrosia da Rockstar se chama "Mantendo Leonida doce" e traz uma frase de campanha: "A batalha pela saúde e pela riqueza de Leonida começa aqui." A descrição é mais direta: "No coração de Leonida, a indústria dos Estados Unidos e os valores tradicionais ainda reinam, custe o que custar. A refinaria de açúcar Allied Crystal oferece os empregos, enquanto a gangue local de motoqueiros oferece quase todo o resto."

A Flórida tem uma cidade real que se chama de "a cidade mais doce dos Estados Unidos". É Clewiston, na margem sul do lago Okeechobee, que cresceu em torno de uma usina de açúcar. A Rockstar não citou Clewiston ou outra cidade real como inspiração de Ambrosia. Os paralelos ainda são difíceis de ignorar.

Como ler os pares: a primeira imagem é uma captura oficial de GTA VI; a segunda, uma foto real. O par mostra uma ideia compartilhada, sem alegar que a Rockstar copiou um lugar ou empresa específicos.

Uma cidade construída ao redor de uma usina

A primeira imagem de Ambrosia da Rockstar é "o horizonte de Ambrosia à noite com chaminés ao longe".

GTA VIGTA VI: captura oficial da Rockstar do horizonte de Ambrosia à noite com chaminés ao longe.
GTA VI: captura oficial da Rockstar do horizonte de Ambrosia à noite com chaminés ao longe.
Mundo realFlórida real: usina da Sugar Cane Growers Cooperative of Florida em Belle Glade atrás de um canavial, 2020, foto de Jamesmartin111, CC0.
Flórida real: usina da Sugar Cane Growers Cooperative of Florida em Belle Glade atrás de um canavial, 2020, foto de Jamesmartin111, CC0.

As cidades açucareiras reais do Okeechobee parecem assim da estrada: campos planos, depois chaminés. A usina de Clewiston abriu em 19 de janeiro de 1929. Após a empresa original falir, foi comprada em 1931 e virou United States Sugar Corporation; a cidade cresceu ao redor. A foto acima mostra outra usina, na vizinha Belle Glade; não encontramos foto de licença livre da usina de Clewiston.

"Allied Crystal" é invenção da Rockstar. Fãs compararam o nome com empresas reais de açúcar da Flórida, mas é leitura de fãs, e nada no material aponta para um negócio real.

O coração de Leonida

A Rockstar situa Ambrosia "no coração de Leonida". O açúcar real da Flórida também fica no coração geográfico. A área agrícola dos Everglades cobre cerca de 700.000 acres de solo orgânico drenado ao sul do lago Okeechobee, e a ProPublica informou que os campos produzem mais da metade do açúcar de cana do país.

Flórida real: canaviais perto de Canal Point vistos do ar, cerca de 1968. Andrew Migneault, USDA-ARS, domínio público.

O lago faz parte da história. O dique Herbert Hoover, parede de terra de 143 milhas em torno do Okeechobee, foi construído após o furacão de 1928, que matou cerca de 2.500 pessoas ao redor de Belle Glade, Pahokee e South Bay. Uma reforma de US$ 1,5 bilhão terminou em janeiro de 2023.

Flórida real: dique Herbert Hoover em Canal Point, foto de SwampElitist, CC BY-SA 4.0.

Campos em chamas

Outra captura oficial mostra "um campo de plantações queimando ao pôr do sol em Ambrosia".

GTA VIGTA VI: captura oficial da Rockstar de um campo queimando ao pôr do sol em Ambrosia.
GTA VI: captura oficial da Rockstar de um campo queimando ao pôr do sol em Ambrosia.
Mundo realQueima real de cana, fora da Flórida: canavial queimando perto de Guánica, Porto Rico, 1942. Jack Delano, Library of Congress, domínio público.
Queima real de cana, fora da Flórida: canavial queimando perto de Guánica, Porto Rico, 1942. Jack Delano, Library of Congress, domínio público.

Na Flórida, produtores queimam canaviais antes da colheita para retirar folhas, e cada queimada precisa de autorização do serviço florestal estadual. Moradores chamam a cinza que cai de "neve negra". Uma investigação do Palm Beach Post e da ProPublica com esse nome encontrou picos de poluição e mais idas ao pronto-socorro em Belle Glade na temporada, enquanto indústria e autoridades estaduais afirmam que o ar é seguro. Um estudo da Florida State University de 2022 estimou cerca de 2,5 mortes anuais no sul da Flórida ligadas a partículas finas das queimadas, com faixa de 1,2 a 6,1.

Por isso "a batalha pela saúde e pela riqueza de Leonida" é tão incisiva. Ler como referência ao debate entre empregos e qualidade do ar é nossa interpretação, não algo dito pela Rockstar.

A gangue de motoqueiros não tem equivalente real

Duas das capturas restantes mostram "uma gangue de motoqueiros andando junta, com coletes de couro iguais, por uma rua de Ambrosia" e um casal de motoqueiros, um de pistola. A frase da Rockstar é que a gangue "oferece quase todo o resto". Aqui a comparação termina: não conhecemos nada que ligue as cidades reais do açúcar a uma gangue assim e não sugerimos ligação.

GTA VI: captura oficial da Rockstar de uma gangue de motoqueiros de coletes iguais andando por Ambrosia.

O que ainda é teoria de fãs

Wikis de fãs descrevem Ambrosia como versão de Clewiston, e algumas acrescentam Belle Glade. A Rockstar não identificou cidade real, e wikis de fãs não são fonte primária; trate essas afirmações como opinião. A Rockstar confirmou o nome Ambrosia, a refinaria Allied Crystal, a gangue e as cenas acima.

Veja a página de Ambrosia na wiki, a refinaria de açúcar Allied Crystal e onde ambas ficam no mapa.