Pißwasser и Logger Light возвращаются в Uncle Jack's Liquors

Что видно в кадре

Uncle Jack's Liquors показан дважды в 1-м трейлере. Примерно с 1:08.8 по 1:10 Лусия Каминос (Lucia Caminos) и Джейсон Дюваль (Jason Duval) идут между полками в банданах. Над плечом Лусии белый баннер с красным гербом из короны и креста и словами PIßWASSER NEIN. Под ним стойка газировки eCola с «Available here» («Есть в продаже»).

Второй кадр, с 1:16.5 по 1:18.5, смотрит наружу через входную дверь во время их вторжения. Стекло покрыто объявлениями. Самый большой плакат: LOGGER LIGHT DREICH, «18 pk. Cans/Bottles» (упаковка из 18 банок/бутылок), 13,99 $. Выше наклейка «Dignity 99¢» («Достоинство за 99 центов»), рукописное «Ради вашей безопасности не пейте в магазине!» и печатный отказ «принимать наличные, хранившиеся в нижнем белье». У двери стоят ящики с бело-красной этикеткой Pißwasser Nein.

Откуда бренды

Pißwasser - пародия GTA на импортный немецкий лагер. Название по-немецки значит «мочевая вода», жаргон о слабом пиве. PC Games отмечает, что в GTA V его рекламировали как настолько дешёвое, что оно предназначено только для экспорта. Версия Nein новая, с шуткой в имени: nein по-немецки «нет». CogConnected и PC Games читают её как безалкогольную линейку. Pißwasser также поэто на вывеске над баром во 2-м трейлере около 1:30.

Logger - обычный американский лагер GTA, который GTA Boom включает в вернувшиеся марки. Dreich - более конкретная шутка. Dictionary of the Scots Language определяет слово как затянутое и скучное; в повседневном шотландском употреблении это серая, сырая, унылая погода. Rockstar North, руководившая всеми основными GTA от GTA III до GTA V, находится в Эдинбурге. Поэтому шотландское слово на флоридском пивном плакате читается как внутренняя шутка студии. CogConnected именно так её назвала.

Что значит возвращениеНе подтверждено

Пиво - одна из областей, где вселенная GTA сохраняется между играми. CogConnected также включает Patriot Beer из GTA IV и GTA V в вернувшиеся марки. Здесь Rockstar обновила две старые шутки лёгким и безалкогольным пивом, вместо новых брендов. Кадр не говорит о более крупной роли любого пива; до релиза мы не стали бы искать больше смысла.

Ещё: пасхалки

• Righteous Slaughter, любимый шутер Джимми Де Санты, вернулся на футболкеВ ролике High Rollerz Lifestyle из 1-го трейлера мужчина носит футболку Righteous Slaughter. В эту пародию на Call of Duty постоянно играл Джимми Де Санта в GTA V. Вторая строка принта намекает на ответвление в духе Black Ops.
• Жёлто-белый Stanier 1955 года у отеля «Оушен-Вью»Rockstar ставит двухцветный Vapid Stanier 1955 года у «Оушен-Вью» в Vintage Vice City. В Vice City 2002 года там стоял жёлто-белый Oceanic; оба напоминают Oldsmobile 1955 года у Avalon Hotel в Майами-Бич.
• Наклейка «Petty Forever» на двери алкогольного магазинаВо время ограбления в конце 1-го трейлера на двери Uncle Jack's Liquors видна радужная наклейка «Petty Forever». Это отсылка к Тому Петти, чья песня «Love Is a Long Road» звучит в трейлере.
• Отель «Оушен-Вью», первое убежище Томми, возвращаетсяНа скриншоте комплекта Vintage Vice City Rockstar Джейсон и Лусия стоят под неоновой вывеской отеля «Оушен-Вью» в Оушен-Бич, где в 2002 году началась история Томми Версетти. Похожая вывеска видна и на заднем плане 1-го трейлера.
• Оушен-Бич и Вашингтон-Бич сохраняют названия Vice CityВ описаниях GTA VI Rockstar повторяет два названия районов карты Vice City 2002 года, Оушен-Бич и Вашингтон-Бич, рядом с новыми, прямо отсылающими к реальному Майами.
• Порт Вайс-Сити, «мировая столица круизных лайнеров», заимствует лозунг PortMiamiОфициальное описание Вайс-Сити от Rockstar приглашает в «порт Вайс-Сити, мировую столицу круизных лайнеров». Это почти дословный лозунг PortMiami, реального прототипа городского порта.