考察：ヴィンテージ・バイスシティパックの「the world is yours」は『Scarface』からか

文章がある場所未確認

ヴィンテージ・バイスシティパックはGTA VIをプレオーダーした人の特典だ。服の説明は、ジェイソンには淡い昔風のリネンスーツと贅沢な1980年代の髪型、ルシアには赤いスパンコールのミニドレスと巻き髪を用意し、「世界はあなたのもの」だと皆に見せようと誘う。

画像も1980年代を強調する。ルシアは胸元の開いた赤いドレスときつく巻いた髪、ジェイソンは薄灰色の上着、ピンクのズボン、色付きの飛行士風眼鏡。最初の画像では二人が、旧作のトミー・ベルセッティの最初の隠れ家Ocean View Hotelのネオン看板の下にいて、1955年型Vapid Stanierが後ろにある。同じパックにはRockstarがトミーの象徴的なヤシ柄シャツに着想を得たと説明する武器の柄も入る。

『Scarface』の言葉未確認

ブライアン・デ・パルマ監督、オリバー・ストーン脚本の1983年の映画『Scarface』は、アル・パチーノ演じるトニー・モンタナがキューバ難民の収容施設からマイアミのコカイン取引の頂点へ進む物語だ。序盤、トニーは「The World Is Yours」と書かれた飛行船を見上げ、それを自分の標語にする。AFIの作品目録によれば、後に邸宅のネオン看板と玄関の地球儀にも同じ言葉を置く。最後はバルコニーからその地球儀の下のプールへ落ちる。

言葉は映画と強く結び付き、2006年の公認ゲーム続編の題名も『Scarface: The World Is Yours』となった。Radical Entertainmentのゲームは1980年代のマイアミを舞台とするオープンワールド犯罪ゲームで、4年前の『Vice City』と同じ土俵にあった。

バイスシティとの関係未確認

1986年が舞台の2002年の『Grand Theft Auto: Vice City』は『Scarface』と『Miami Vice』から大きな影響を受けた。トミーの物語も、麻薬取引が失敗し、麻薬王のもとで働いた後に彼を殺して事業を奪うという、トニーに似た流れだ。ヴィンテージ・バイスシティパックはその記憶を特典にする。Rockstarはネオンが最も輝いた時代を振り返ると述べ、武器の柄ではトミーの名も明示する。トミーを中心にした特典に『Scarface』の言葉があっても不自然ではない。

反論未確認

ただし一般的な宣伝文句でもある。Rockstarは引用符なし、小文字で、ドレスを説明する文の一部として「the world is yours」と書く。この言葉は単独でもありふれた表現だ。ルシアの赤いスパンコールのドレスも、映画の特定の衣装に対応するとは言えない。編集部は『Scarface』との関係が濃い特典に置かれたため意図的な目配せの可能性が高いと見るが、Rockstarが認めるまでは考察だ。

次に見る

• 「元祖キングピンになりきる」：トミーのシャツに着想を得た武器の柄関連[5]

ほかの隠し要素

• 考察：カルの鳥の話は「Birds Aren’t Real」への冗談かカル・ハンプトンは公式紹介で、鳥があまりにも整った隊列で飛んでいると不満を言う。鳥は政府の監視ドローンだと風刺する「Birds Aren’t Real」を思わせるが、Rockstarは運動名を出していない。
• 考察：トレーラー1のSNS動画は実際のフロリダの話題映像を再現したかトレーラー1のプールのワニやハンマーを2本持つ女性など、偽のSNS動画には実際に話題になった映像と似たものがある。報道で確認できる現実の出来事もあるが、細部は異なり、少なくとも一例はカリフォルニアの事件だ。
• 考察：トレーラー2のAmmu-Nationの宣伝役はフィル・キャシディかトレーラー2の銃砲店CMには「PHIL’S AMMU-NATION」の看板があり、宣伝役も「PHIL’S」と書かれた服を着る。フィル・キャシディ説を強める材料だが、画面の男には両腕があり、年齢も旧作のフィルより何十年も若く見える。
• 考察：トレーラー2のキーズのバーはKey LargoのCaribbean Clubがモデルかトレーラー2でジェイソンとルシアが飲む水辺のバーには、古びた「Hurricane Roxy」の看板がある。Key Largoにある実在のCaribbean Clubによく似るという報道もあるが、映画の撮影地としての同店の有名さには誤解が含まれる。
• 考察：トレーラー2のヤモリはトミーのシャツを着ているかトレーラー2の脅される土産物店の壁には金属製のヤモリの飾りがある。胴体の青緑色と白い点を、トミー・ベルセッティの『Vice City』のシャツと読むファンがいる。映るのは約0.3秒だ。
• 考察：バイスシティ空港の看板は映画の架空のMIAMI看板を模したのかRockstar Gamesの公式画像には、空港近くの巨大なVICE CITYの文字の上をジェット機がかすめる場面がある。Bad BoysやTransporter 2に出てくる、実在しない滑走路そばのMIAMI看板を思わせる。