Pißwasser i Logger wracają w Uncle Jack’s Liquors

Co widać na ujęciu

W Zwiastunie 1 sklep monopolowy Uncle Jack’s pojawia się w dwóch ujęciach. Od około 1:08.8 do 1:10 Lucia i Jason idą między półkami w bandanach. Nad ramieniem Lucii wisi biały baner z czerwonym herbem z koroną i krzyżem oraz napisem PIßWASSER NEIN. Pod nim stoi regał z napojami eCola z oznaczeniem „Available here”.

Drugie ujęcie, od około 1:16.5 do 1:18.5, pokazuje widok przez drzwi wejściowe, gdy wdzierają się do środka. Szybę pokrywają znaki. Największy to plakat LOGGER LIGHT DREICH, „18 pk. Cans/Bottles”, $13,99. Nad nim są naklejka „Dignity 99¢”, odręczna kartka „For your safety please don’t drink in the store!” i drukowana informacja, że sklep „will no longer accept cash stored in underwear”. Przy drzwiach piętrzą się skrzynki z biało-czerwoną etykietą Pißwasser Nein.

Pochodzenie marek

Pißwasser to parodia importowanego niemieckiego lagera w GTA. Nazwa oznacza po niemiecku „woda na szczyny” - slangowe określenie słabego piwa. PC Games zauważa, że w reklamach GTA V przedstawiano je jako tak tanie, że miało być przeznaczone wyłącznie na eksport. Wariant Nein jest nowy, a żart tkwi w nazwie: „nein” znaczy po niemiecku „nie”. CogConnected i PC Games odczytują to jako linię bezalkoholową. Pißwasser pojawia się też ponownie w Zwiastunie 2, na szyldzie nad barem około 1:30.

Logger to ogólna amerykańska marka piwa typu lager, którą GTA Boom wymienia wśród marek powracających z wcześniejszych gier. Bardziej specyficzny żart kryje się w słowie „Dreich”. Dictionary of the Scots Language definiuje je jako długotrwałe i nużące, a we współczesnym szkockim oznacza szarą, mokrą i ponurą pogodę. Rockstar North, studio odpowiedzialne za główne gry GTA od GTA III do GTA V, ma siedzibę w Edynburgu, więc szkockie słowo na florydzkim plakacie piwa wygląda na żart twórców. CogConnected nazwało je dokładnie tak.

Co oznacza ich powrótNiepotwierdzone

Świat piwa to jeden z elementów łączących uniwersum GTA w kolejnych grach. CogConnected zalicza do powracających etykiet także znane z GTA IV i GTA V Patriot Beer. Tutaj Rockstar odświeżył żart na dwóch dawnych markach, dodając lekkie i bezalkoholowe piwo zamiast wymyślać nowe produkty. Poza tym ujęcie nie mówi, czy któreś z nich odegra większą rolę w grze, więc do premiery nie dopisujemy dalszych wniosków.

Więcej: easter eggi

• Port VC, „światowa stolica statków wycieczkowych”, nawiązuje do sloganu PortMiamiW oficjalnym opisie Vice City Rockstar zaprasza „do portu Vice City, światowego centrum statków wycieczkowych”. To niemal dokładne brzmienie sloganu PortMiami, prawdziwego portu będącego pierwowzorem portu w Vice City.
• Reklama Ammu-Nation w telewizorze w Zwiastunie 2Przez około cztery sekundy w Zwiastunie 2 w telewizorze w salonie w Leonidzie leci głośna reklama nakręconą w sklepie Ammu-Nation, sieci sklepów z bronią obecnej w GTA od 2001 roku.
• Rewolwery Hawk & Little Morgan „pochodzą z posiadłości Vercettich”Bonus Ultimate Edition obejmuje parę rewolwerów Hawk & Little Morgan w wersjach dla niego i dla niej, które według Rockstar pochodzą z posiadłości Vercettich, czyli rezydencji Tommy’ego Vercettiego z Vice City z 2002 roku. Na oficjalnym zbliżeniu widać dwa dodatkowe nawiązania w grawerunkach.
• Righteous Slaughter, ulubiona strzelanka Jimmy’ego De Santy, wraca na koszulkęMężczyzna w klipie High Rollerz Lifestyle ze Zwiastuna 1 ma koszulkę Righteous Slaughter. To parodia Call of Duty, w którą Jimmy De Santa bez przerwy grał w GTA V, a drugi wiersz na koszulce wskazuje na serię w stylu Black Ops.
• Rodzina Lucii pochodzi z Liberty CityW oficjalnej biografii Rockstar pisze, że matka Lucii Caminos marzy o dobrym życiu „jeszcze od czasów, gdy mieszkały w Liberty City”. Jedno zdanie łączy główną bohaterkę GTA VI z najstarszym miastem serii i przypomina, że w 1986 roku do Vice City przybył jej bohater.
• Teoria: „Love Is a Long Road” wybrano jako żart z długiego oczekiwaniaW Zwiastunie 1 słychać „Love Is a Long Road” Toma Petty’ego. Wielu fanów dostrzegło w wyborze dwie warstwy: piosenkę o Jasonie i Lucii oraz żartobliwe nawiązanie do ponad dekady oczekiwania na GTA VI od premiery GTA V.