考察：州間高速404号は「404 Not Found」の冗談か

トレーラーの標識未確認

トレーラー1にはバイスシティの緑の頭上標識が複数映る。RockstarINTELの場所分析では最初は約0分25秒。西向きの404号線はKelly CountyとVCI Airport（バイスシティ国際空港）へ向かい、97号線と接続し、隣の表示にはStockyardとDowntown。約0分50秒にはVice Beaches、港、Keysへ向かう404号線の標識もある。

配置は現実のマイアミに似る。中心街から空港を通って西へ伸びるのはDolphin Expresswayの州道836号で、中心街の短い区間は州間高速395号と表示される。マイアミ国際空港を過ぎ西の郊外へ続く。97号線はI-95に当たるらしい。

404が実際の規則に合わない理由未確認

米国の州間高速道路には番号の体系がある。幹線は1桁か2桁。3桁の路線は親となる道路から分岐し、末尾2桁が親の番号を示す。最初の数字が奇数なら親へ戻らない支線、偶数なら合流し直す環状線や連絡線だ。

その規則では404号は州間高速4号から分かれる環状線になる。実在のI-4はフロリダのタンパからデイトナビーチまで132マイルを走る。しかしバイスシティ中心街から空港、レオナイダ西部へ伸びる道路は、映像にある何かの環状線には見えない。実際の米国の州間高速404号は存在しない。

ファンが見る冗談未確認

404はサーバーがページを見つけられない時のHTTPステータスコードで、「404 Not Found」は何十年もネット上の冗談に使われてきた。Rockstarは10年以上待たれたゲームの架空の道路に、州間高速としては不自然でエラーとして有名な番号を選んだ。シリーズには道路の小道具にも冗談が多く、この読みには魅力がある。

反論未確認

架空の州には架空の道路番号が必要で、使われていない番号なら安全だ。実在の404号も州間高速以外にはある。カナダのオンタリオ州のHighway 404はトロントの主要な高速道路だ。隣の97もI-95を少し変えただけに見え、Rockstarがウェブの冗談よりもっともらしい数字を作った可能性がある。Rockstarはコメントしていない。編集部は意図的かもしれない軽い冗談と見るが、証拠はない。

ローンチトレーラーの州間高速397号未確認

ローンチトレーラーでは新しい番号も見える。夜の中心街での追跡中、1:04の頭上標識に「East, Interstate 397, Port VC」とあり、行の最後は車に隠れる。隣の表示は左に「Shoreline Amphitheater, Marina」、街灯の緑の垂れ幕は「Keep Vice Nice」。

実際の番号規則では397号は州間高速97号から分かれる支線だ。最初の3が奇数で末尾97が親を示す。実在のI-97はメリーランド州のアナポリスとボルチモアの間の短い道路で、補助州間高速の一覧にも397号はない。一方、バイスシティのトレーラー1には404号の隣に97号線があったため、そこから港へ分かれる397号なら規則どおりだ。

この事実は両方に読める。Rockstarが3桁の体系を知っているなら404の違反は意図的に見えるが、397のような冗談のない普通の番号も街に与えている。結論は変わらず、可能性はあるが証明されていない。

ほかの隠し要素

• 酒屋のドアに貼られた「Petty Forever」のステッカートレーラー1終盤の強盗場面では、Uncle Jack’s Liquorsのドアに虹色の「Petty Forever」ステッカーが見える。トレーラーで流れる「Love Is a Long Road」を歌うトム・ペティへの言及だ。
• 「元祖キングピンになりきる」：トミーのシャツに着想を得た武器の柄Vintage Vice City Packには、トミー・ベルセッティのヤシ柄シャツに着想を得たとRockstar自身が説明する熱帯風の武器パターンが含まれる。1986年のバイスシティを支配した人物への、明確な公式言及だ。
• Hawk & Little Morganリボルバーは「ベルセッティ・エステート」由来アルティメット・エディションの特典にはジェイソンとルシア用のHawk & Little Morganリボルバーがある。Rockstarによれば2002年の『Vice City』でトミー・ベルセッティが使った邸宅から来たとされ、公式の接写には製造番号にも旧作への目配せがある。
• Ocean DriveのCheetah Classic、そのナンバープレートは「CH33TAH」Trailer 1のネオン街に停まる、Testarossa風の白いスポーツカー。緑色のレオナイダ州ナンバープレートには、車名のEを数字の3に置き換えた「CH33TAH」が記されている。車とプレートは『マイアミ・バイス』と旧作『GTA: Vice City』を思わせる。
• Ocean View Hotelの前に停まる黄色と白の1955年型StanierRockstarはヴィンテージ・バイスシティパックで黄色と白の1955年型Vapid StanierをOcean View Hotelの前に置いた。2002年の『Vice City』にも同じ色のOceanicがあり、どちらもマイアミビーチのAvalon Hotelの前の1955年型Oldsmobileを思わせる。
• Uncle Jack’sに戻ったPißwasserとLogger Lightトレーラー1でジェイソンとルシアが襲う酒屋には、GTAシリーズでおなじみのビールが二つ並ぶ。ノンアルコールを思わせるPißwasser Neinと、スコットランド語の陰気な天気を名にしたLogger Light Dreichだ。