Uncle Jack’sに戻ったPißwasserとLogger Light

画面にあるもの

トレーラー1でUncle Jack’s Liquorsが映る場面は二つ。約1分08秒8から1分10秒、バンダナ姿のルシアとジェイソンが通路を歩く。ルシアの肩越しには赤い王冠と十字の紋章、「PIßWASSER NEIN」と書かれた白い垂れ幕があり、下には「Available here」と表示されたeColaの棚がある。

約1分16秒5から1分18秒5の二つ目の場面は、二人が押し入る店の正面ドアを内側から見る。ガラスには「LOGGER LIGHT DREICH」「18 pk. Cans/Bottles」「$13.99」と書かれた大きなポスター、「Dignity 99¢」ステッカー、店内で飲まないよう求める手書きの札、下着に入れた現金を今後受け取らないという印刷の告知がある。ドアのそばには白と赤のPißwasser Neinのケースが積まれている。

ブランドの由来

Pißwasserは輸入ドイツビールをからかうGTAの架空ブランド。名前はドイツ語で「小便のような水」を意味し、薄いビールの俗称でもある。PC Gamesによれば、GTA Vでは安すぎて輸出用にしかならないと宣伝された。Nein版は新しく、ドイツ語の「いいえ」を使った名前が冗談だ。CogConnectedとPC Gamesはノンアルコール版と解釈している。トレーラー2の約1分30秒でも、バーの上の看板にPißwasserが見える。

LoggerはGTAの一般的な米国風ラガーで、GTA Boomも過去作から戻るブランドに挙げる。「Dreich」はさらに特定の冗談だ。スコットランド語辞典では「長く続いて退屈な」という意味があり、日常では灰色で雨がちな憂鬱な天気を表す。GTA IIIからGTA Vまでの主要作品を主導したRockstar Northはエディンバラにあり、フロリダのビールのポスターにスコットランド語があるのは制作側の内輪ネタに見える。CogConnectedもそう評した。

再登場が意味すること未確認

ビールの銘柄は、GTA作品間で世界観のつながりを示す小道具の一つだ。CogConnectedはGTA IVとGTA Vで見られたPatriot Beerも再登場するブランドに数える。Rockstarは古い二つの銘柄にライトビールとノンアルコール版という新しい冗談を加えた。画面だけでは、どちらがゲームでより大きな役割を持つかは分からず、発売前に深読みはできない。

ほかの隠し要素

• VC Portの「世界のクルーズ船の首都」はPortMiamiの標語と酷似するRockstar Gamesはバイスシティの公式紹介でVC Portを「世界のクルーズ船の首都」と呼ぶ。これは、バイスシティのモデルとなった実在の港PortMiamiの標語とほとんど同じだ。
• オーシャンビーチとワシントンビーチの名前が『Vice City』から続くRockstarのGTA VIの説明には、2002年の『Vice City』の地図にあったオーシャンビーチとワシントンビーチが再登場する。同時に、現実のマイアミを強く思わせる新しい地名も加わった。
• ジミー・デ・サンタ愛用のゲーム「Righteous Slaughter」がTシャツにトレーラー1のHigh Rollerz Lifestyleの映像には、Righteous SlaughterのTシャツを着た男性が登場する。GTA Vでジミー・デ・サンタが遊んでいた『Call of Duty』のパロディで、シャツの2行目はBlack Ops風の派生作を示唆する。
• トミーの最初の隠れ家「Ocean View Hotel」が再登場RockstarのVintage Vice City Packの画像では、ジェイソンとルシアがOcean View Hotelのネオン看板の下に立つ。2002年の『Vice City』でトミー・ベルセッティの物語が始まったホテルだ。トレーラー1の背景にも、同じ看板と思われるネオンが見える。
• トレーラー2に流れるAmmu-NationのテレビCMトレーラー2では約4秒間、レオナイダの居間にあるテレビでAmmu-Nationの騒がしいCMが流れる。2001年からGTAシリーズに登場する銃砲店チェーンが、今作にも存在することを示す。
• ルシアの家族はリバティーシティから来たRockstar公式のルシア・カミノス紹介には、母親がリバティーシティにいた頃から豊かな暮らしを夢見てきたとある。この一文がGTA VIの主人公をシリーズ最古の都市と結び、1986年にバイスシティへ来た過去作の主人公も思わせる。