GTA-6-Sprachen: Untertitel, Sprachausgabe und vollständige Liste

GTA 6 unterstützt 13 Sprachen für Menüs und Untertitel, darunter Russisch, Polnisch, Koreanisch, Japanisch und beide spanischen Varianten. Laut Microsoft Store ist die Sprachausgabe nur Englisch. Türkisch, Arabisch und Niederländisch stehen nicht auf der Liste.

Aktualisiert am 25. Oktober 2026Von Matthew 10 Quellen

Auf dieser Seite

Welche Sprachen unterstützt GTA 6?

GTA 6 unterstützt 13 Sprachen. Rockstars Shop nennt Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Russisch, Japanisch, Polnisch, Koreanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien) und Portugiesisch (Brasilien). Der Microsoft Store zeigt für die USA und das Vereinigte Königreich dieselbe Anzahl: "13 unterstützte Sprachen".

Der Unterschied steckt im Detail. Nur Englisch bietet Sprachausgabe. Die Microsoft-Store-Tabelle markiert Englisch für Oberfläche, Audio und Untertitel, die übrigen zwölf nur für Oberfläche und Untertitel. Spielst du auf Deutsch oder Japanisch, liest du deutschen oder japanischen Text, während die Figuren Englisch sprechen.

[1][2][3]

Sprachunterstützung in GTA 6 im Überblick

Das zeigte der Microsoft-Store-Eintrag am 25. Oktober 2026. Der Rockstar Store nennt dieselben 13 Sprachen, unterscheidet aber nicht zwischen Text und Audio. Die PlayStation-Store-Seite zeigt überhaupt keine Sprachangaben.

Sprache	Menüs	Untertitel	Sprachausgabe
Englisch	Ja	Ja	Ja
Spanisch (Spanien)	Ja	Ja	Nein
Spanisch (Mexiko)	Ja	Ja	Nein
Portugiesisch (Brasilien)	Ja	Ja	Nein
Russisch	Ja	Ja	Nein
Deutsch	Ja	Ja	Nein
Französisch	Ja	Ja	Nein
Polnisch	Ja	Ja	Nein
Italienisch	Ja	Ja	Nein
Japanisch	Ja	Ja	Nein
Koreanisch	Ja	Ja	Nein
Chinesisch (vereinfacht)	Ja	Ja	Nein
Chinesisch (traditionell)	Ja	Ja	Nein
Türkisch	Nein	Nein	Nein
Arabisch	Nein	Nein	Nein
Niederländisch	Nein	Nein	Nein
Portugiesisch (Portugal)	Nein	Nein	Nein

Store-Einträge können sich vor der Veröffentlichung ändern. Rockstar hat nicht gesagt, ob später weitere Sprachen folgen. Zum Preload-Start am 12. November prüfen wir die Liste erneut.

[2][3][1][4]

Ist GTA 6 synchronisiert? Die Audiosprachen

Eine Synchronfassung ist nicht aufgeführt. Als einzige Audiosprache nennt der Microsoft Store Englisch (USA), sowohl auf der US- als auch der britischen Seite. Rockstar selbst hat sich zu Audiosprachen nicht geäußert, und im PlayStation Store fehlen Audioangaben. Der Xbox-Eintrag ist damit bislang der deutlichste offizielle Hinweis.

Das spanische Magazin Vandal berichtete dasselbe bereits im Juni, ebenfalls anhand des Microsoft-Store-Eintrags und nicht aufgrund einer Rockstar-Aussage. Nichts deutet auf andere Audiosprachen der PS5-Version hin, aber auch kein PlayStation-Eintrag bestätigt das.

Wer hinter den englischen Stimmen steckt, behandelt unsere Seite zu GTA-6-Sprechern und Besetzung.

[2][3][4][10]

Unterstützt GTA 6 Russisch?

Ja, als Text. Russisch steht auf Rockstars Liste der 13 Sprachen, und der Microsoft Store markiert es für Menüs und Untertitel. Eine russische Tonspur gibt es nicht: Als einzige Audiosprache ist Englisch aufgeführt.

Das beschreibt die Sprachunterstützung des Spiels. Ob du es in deinem Land kaufen kannst, hängt dagegen vom Shop und deiner Kontoregion ab. Darum geht es in unserem Vorbestellratgeber.

[1][2]

Gibt es GTA 6 auf Türkisch, Arabisch oder Niederländisch?

Laut den Einträgen nicht zum Start. Türkisch, Arabisch, Niederländisch und Portugiesisch (Portugal) stehen in der Microsoft-Store-Tabelle ohne ein einziges Häkchen und fehlen in Rockstars Liste. PlayStation und Xbox führen Türkisch beide als Konsolensprache. Die Lücke liegt also beim Spiel, nicht bei der Konsole.

Rockstar hat die Auswahl nicht erklärt und keine weiteren Sprachen angekündigt. Behauptungen über einen Türkisch-Patch bleiben unbestätigt, bis er auf einer Store-Seite auftaucht.

[2][1][7][9]

So änderst du die Sprache auf PS5Unbestätigt

Rockstar hat nicht gesagt, wie GTA 6 seine Sprache auswählt. Vor dem 19. November kannst du das nicht testen. Diese beiden allgemeinen PS5-Spracheinstellungen kannst du prüfen; Rockstar hat keine davon für GTA 6 bestätigt:

Konsolensprache: Einstellungen > System > Sprache > Konsolensprache. Das ändert die PS5-Menüs und bestimmt bei vielen Spielen die anfängliche Sprache.
Spielvoreinstellungen: Einstellungen > Gespeicherte Daten und Spiele-/App-Einstellungen > Spielvoreinstellungen > Untertitel und Audio. Laut PlayStation kannst du "die Spielsprache auf die Konsolensprache oder die Originalsprache des Spiels einstellen".

PlayStation warnt auch: "Einige Einstellungen gelten möglicherweise nicht für alle Spiele." Ob GTA 6 im eigenen Einstellungsmenü eine Sprachwahl bietet, ist bis zur Veröffentlichung unbestätigt.

[6][5]

So änderst du die Sprache auf Xbox Series X|SUnbestätigt

Microsoft nennt für Xbox diese Schritte:

Drücke die Xbox-Taste, um den Guide zu öffnen.
Wähle Profil und System > Einstellungen > System > Sprache und Ort.
Wähle deine Sprache, prüfe den Ort und wähle Jetzt neu starten.

Microsoft weist darauf hin, dass Sprache und Ort verknüpft sind: Die Ortsliste zeigt nur Länder, die deine ausgewählte Sprache unterstützen. Wie bei PS5 ist unbestätigt, ob GTA 6 die Konsolensprache übernimmt oder eine eigene Einstellung hat. Nach der Veröffentlichung lässt sich das prüfen.

[8][9]